El director de Fomento Social Banamex, Fernando Peón Escalante, hablando con Climate Change TV, dice que existe en el mundo y en Mexico una fuerte responsabilidad social. Además de prestar atención a los problemas en Mexico, Banamex apoyo a la reconstrucción de la infraestructura de servicios y de vivienda, restauración de suelos y reforestación y protección de flora y fauna, se ha brindado apoyo a las víctimas de los desastres como los ocurridos en lugares como Haiti, Nueva Orleáns, el Sureste asiático y Centroamérica. El Senor Peón dijo que a partir de los años 90, en que los desastres naturales comenzaron a incrementarse, la institución financiera dio inicio al programa, como una convocatoria al sector público, privado y social “para que trabajemos juntos a favor de todas las causas que ameriten dichos fenómenos a su paso”.

The director of Social Development for Banamex, Fernando Peón Escalante, told Climate Change TV that there’s a growing sense of social responsibility both in Mexico and the rest of the world. He said that as well as directing their help to the problems faced in Mexico, Banamex had also contributed to the reconstruction of infrastructure, the rebuilding of homes, reforestation and protection of flora and fauna and had helped the victims of disasters like those in Haiti, New Orleans, South-East Asia and Central America. Mr Peón said that from the nineteen nineties onwards, when natural disasters started to increase, his financial institution started programmes that brought together the public, private and social sectors to “work together in favour of improving all those causes affected by what was happening.” *** In Spanish ***